Par Hélène Kudzia,
La médiathèque Marguerite Duras a proposé jeudi 10 janvier une découverte de livres tactiles et de livres d’artistes. Les 8 participants aveugles et malvoyants ont pris autant de plaisir que les bibliothécaires à toucher et regarder ces documents.
La préparation de l’atelier
Quelques jours avant l’accueil du public 5 bibliothécaires se sont réunies : collègues en charge des livres d’artistes, collègues s’occupant du fonds de livres tactiles, chacun avait repéré des documents. Nous avons examiné les livres en prenant le temps de les toucher et d’échanger sur la façon de les faire toucher pour établir la sélection.
Disposant de nombreux exemplaires d’Ali et Léo de Sophie Curtil, nous avons joué ensemble à deviner ce qui se trouve dans le sac à malice, au fil des pages en papier gaufré. Nous avons trouvé que c’était un bon support pour un temps collectif de découverte au début de l’atelier afin que tout le monde participe et laisse aller son imagination.
La sélection
- Les prélivres, de Bruno Munari, édition Corraini
- Un livre, d’Hervé Tullet, édition LDQR,
- Fil 1, de Claire Zucchelli Romer, édition LDQR
- Des vers de travers, d’Annette Diesen, édition LDQR
- Lya, d’Annick Glauser, édition LDQR
- Ali et Léo, de Sophie Curtil, édition LDQR
- Plis et plans, de Katsumi Komagata, édition LDQR
- Cœur de pierre, de Mauro L. Evangelista, édition LDQR
- Toi, moi et nos mains, de Marcella Basso, édition LDQR
- Bruit blanc, de David Carter, édition Gallimard-Jeunesse
- 2 Bleu, de David Carter, édition Gallimard-Jeunesse
L’atelier
Nous nous sommes installés dans l’espace d’exposition de la bibliothèque, autour d’une grande table. Une autre table, à proximité, nous a permis d’avoir un peu plus d’espace pour la 2e partie de l’atelier. L’installation sur des tables et des chaises plutôt que dans un espace de détente (canapés, poufs) a été retenu pour un meilleur confort dans la lecture tactile.
Nos séances commencent presque toujours par un moment convivial autour d’un thé. Cela laisse à chacun le temps de se saluer, et aux bibliothécaires la possibilité d’annoncer les événements futurs et de recueillir les demandes et besoins particuliers des participants.
La première partie a été consacrée à la découverte collective d’Ali et Léo, de Sophie Curtil. Les participants ont joué, comme l’avaient fait les bibliothécaires quelques jours avant, à deviner ce qui se trouve dans le sac. Les bibliothécaires veillaient à ce que tout le monde soit sur la même page en même temps et guidaient ceux qui avaient le plus de mal à se repérer sur les pages. La lecture des quelques lignes était faite alternativement par les bibliothécaires et une des participantes.
La séance s’est poursuivie par la découverte des autres livres de la sélection en individuel ou en binôme, accompagnée par une bibliothécaire. Certains livres ont été proposés à tout le monde (et bien appréciés), comme Toi, moi et nos mains. D’autres titres ont été présentés en fonction des envies exprimées par les participants (Plis et plans autour de l’origami) et parfois de leur reste visuel (pop-up).
Conclusion
Cette séance de découverte des livres tactiles et livres d’artistes a été très appréciée par tous, participants et bibliothécaires. Le gage de sa réussite a sans doute été de se donner du temps (un peu plus d’une heure trente) et d’être nombreuses pour accompagner les lecteurs (5 bibliothécaires pour 8 participants). L’apport de livres d’artistes en compléments des livres tactiles de l’édition adaptée a été très apprécié.
Accessibib ABF 